Επικοινωνία

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Περισσότερες Πληροφορίες

Η διαμάχη για τα φωτογραφικά έργα της Chen Man


11 December 2021 | By Tang Mengxin (Αυγή) | SISU

  • Η Chen Man και το αμφιλεγόμενο έργο της

  • Η αμφιλεγόμενη σειρά έργων της

  • Η Κινέζα μοντέλο Lu Yan

 

Η Chen Man είναι μια διεθνώς αναγνωρισμένη φωτογράφος μόδας και εικαστική καλλιτέχνιδα. Έχει τραβήξει φωτογραφίες για πολλές διασημότητες πρώτης γραμμής στην Κίνα. Στην κινεζική βιομηχανία φωτογραφίας, η Chen Man είναι μια από τους πέντε κορυφαίους φωτογράφους που κατατάσσονται αυτή τη στιγμή. Εδώ και πολύ καιρό, έχει φωτογραφίσει πρόσωπα για το εξώφυλλο πολλών περιοδικών μόδας, όπως το ELLE, το BAZAAR κτλ.

Πρόσφατα, μια από τις φωτογραφίες της έχει προκαλέσει διαμάχη μεταξύ των Κινέζων διαδικτυακών χρηστών. Η αμφιλεγόμενη φωτογραφία τραβήχτηκε πριν από 10 χρόνια. Αυτή η φωτογραφία παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Έκθεση Lady Dior Paris "Proud of Dignity 2012". Τα τελευταία 10 χρόνια, αυτή η φωτογραφία είχε αντίκτυπο μόνο στη βιομηχανία της φωτογραφίας και δεν έχει μπει καθόλου στο οπτικό πεδίο του κοινού στην Κίνα. Μέχρι πριν από λίγες εβδομάδες, όταν ο Dior πραγματοποίησε μια έκθεση φωτογραφίας παγκόσμιας περιοδείας στη Σαγκάη, αυτό το παλιό έργο της Chen Man προβλήθηκε στην επίσημη ανακοίνωση της πρώτης φωτογραφίας του Dior. Η Chen Man χρησιμοποίησε επίσης αυτή τη φωτογραφία ως ένα από τα υπόβαθρα για την παρουσίασή της στην τελετή έναρξης της έκθεσης τέχνης Dior.

Το μοντέλο σε αυτό το έργο έχει απλανές βλέμμα, θαμπό δέρμα, έντονες σκιές ματιών... Πολλοί χρήστες του Διαδικτύου αισθάνονται άβολα και πιστεύουν ότι αυτό το έργο ικανοποιεί το στερεότυπο της ασιατικής εθνότητας στη Δύση. «Αυτό είναι ομορφιά; Δεν είναι άσχημο;» Το μήνυμα ενός διαδικτυακού χρήστη ήταν πολύ αντιπροσωπευτικό, εκφράζοντας τις αμφιβολίες πολλών ανθρώπων. Μπροστά σε αυτήν την φωτογραφία, δεν ξέρουν τι σκέφτεται η Κινέζος φωτογράφος μόδας Chen Man και αμφιβάλλουν τη πρόθεση της έκθεσης αυτού του είδους των φωτογραφιών του Dior. «Είτε είναι σκόπιμη είτε ακούσια, η φωτογραφία είναι απαράδεκτη. Αυτό το είδος φωτογραφίας είναι πολύ μακριά από την πραγματικότητα, απολύτως διαφορετικό από τις κομψές ανατολίτικες γυναίκες.»

Μερικοί χρήστες του Διαδικτύου ανακάλυψαν ότι η Chen Man είχε τραβήξει μια ομάδα φωτογραφιών του Dior με την ονομασία «Τα Δώδεκα Χρώματα της Κίνας», η οποία ήταν παρόμοια σε στυλ με τις φωτογραφίες που εκτίθενται. Κάποιοι νομίζουν ότι η δημιουργική ελευθερία της Chen Man θα πρέπει να είναι εγγυημένη, αλλά έχει συνηθίσει να διαμορφώνει μια καλλιτεχνική εικόνα που ανταποκρίνεται στη δυτική αισθητική, η οποία δεν είναι ικανοποιημένη από τους Κινέζους. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν ακόμη πολλοί καλλιτέχνες που συνειδητά ή ασυνείδητα θεωρούν την ξένη αισθητική ως πρότυπο της ομορφιάς, κάτι που είναι προφανώς ακατάλληλο.

Γιατί επέλεξε αυτή την φωτογραφία; Ίσως γιατί αυτή είναι η πρώτη σημαντική έκθεση συνεργασίας μεταξύ της Chen Man και του Dior. Μπορεί να ειπωθεί ότι η αρχική πρόθεση δημιουργίας αυτής της φωτογραφίας δεν ήταν για τους Κινέζους, αλλά για τους Δυτικούς.

Ωστόσο, η Κίνα σήμερα δεν είναι η Κίνα που ήταν πριν από 10 χρόνια. Μετά από διάφορα περιστατικά προσβολής της Κίνας από δυτικές μάρκες μόδας τα τελευταία χρόνια, οι Κινέζοι είναι εδώ και καιρό δυσαρεστημένοι με τη στερεότυπη και άσχημη εικόνα των Κινέζων γυναικών, την οποία περιγράφει η Δύση. Έτσι η φωτογραφία προκάλεσε σάλο στους χρήστες του Διαδικτύου και η Chen Man επιπλήχθηκε επίσης για τη σκόπιμη δυσφήμιση των Κινέζων.

Σύμφωνα με την Chen Man αυτή η φωτογραφία είναι μια σάτιρα για την τρελή αγορά διεθνών ειδών μόδας πολυτελείας από Κινέζους πλουσίους πριν από 10 χρόνια. Παρόλο που αυτοί οι πλούσιοι κρατούν στα χέρια τους τα πιο πρόσφατα είδη μόδας πολυτελείας, δεν μπορούν να καταλάβουν το αληθινό νόημα της μόδας. Οι αντιλήψεις τους για την μόδα παραμένουν ακόμα στην αρχαία Κίνα. Ωστόσο, αυτή η φωτογραφία ταιριάζει επίσης «συμπτωματικά» στην φαντασία των Δυτικών για τις γυναίκες της Κίνας. Αυτή μπορεί να είναι μια άλλη σκέψη της Chen Man, δηλαδή να ικανοποιήσει τον δυτικό κόσμο με την δυτική αισθητική.

Ο Hong Huang, μια μεγάλη προσωπικότητα της κινεζικής μόδας, σχολίασε επίσης αυτά τα έργα της Chen Man. Πρώτον, αυτός δεν αρνήθηκε την αξία αυτής της ομάδας φωτογραφιών. Ως μια Κινέζα φωτογράφος μόδας, η Chen Man έχει βγει στη διεθνή σκηνή με αυτές τις φωτογραφίες που έχουν καταγραφεί στην ιστορία της παγκόσμιας φωτογραφίας, αφού η Δύση θαυμάζει εξαιρετικά αυτού του είδους φωτογραφίες. Δεύτερον, δεν νόμισε ότι αυτές οι φωτογραφίες είναι όμορφες, αλλά πίστεψε ότι τραβάνε πολύ εύκολα την προσοχή των ανθρώπων με τα παραμορφωμένα χαρακτηριστικά των Κινέζων γυναικών. Τρίτον, νόμισε ότι αυτή η ομάδα φωτογραφιών είναι το μέσο του Chen Man για να προχωρήσει στη διεθνή βιομηχανία της μόδας. Τις τράβηξε για να κάνει το διεθνές ντεμπούτο της. Έτσι ο Hong Huang θεώρησε την Chen Man ως μια έξυπνη καιροσκόπος. Τέταρτον, δεν νόμισε ότι αυτή η ομάδα φωτογραφιών προσβάλλει την Κίνα. Ο Hong Huang ανέφερε τη γαλλική ταινία "Ti" και την κορεατική τηλεοπτική σειρά "Squid Game" ως παραδείγματα.

Αυτό αντικατοπτρίζει επίσης το γεγονός ότι τα τελευταία 100 χρόνια, η δυσφήμηση της εικόνας των Κινέζων από τους Δυτικούς δεν έχει αλλάξει καθόλου: από την εικόνα του Fu Manchu, ενός φρικτού πλαστού Κινέζου με πλεξούδες, σκούρο πρόσωπο και μουστάκι, που δημιούργησαν οι Αμερικανοί σε μια παλιά ταινία, μέχρι τις εικόνες κινέζικων γυναικών με μονά βλέφαρα, σχιστά μάτια και ψηλά ζυγωματικά.

Και γιατί οι εικόνες των Κινέζων που προωθείται από ορισμένες δυτικές χώρες στους ανθρώπους τους ήταν πάντα αρνητικές; Ο λόγος είναι απλός, η Κίνα αποτελεί απειλή για αυτές. Με την διάδοση τέτοιων στερεότυπων και αρνητικών εικόνων των Κινέζων, οι πολιτικοί αυτών των χωρών μπορούν να αλλάξουν την εντύπωση των πολιτών για την Κίνα, ακόμη και να επηρεάσουν τα αποτελέσματα των εκλογών στις διεθνείς συνεδριάσεις.

Σχολίασε η κινέζικη εφημερίδα People's Daily ότι η σημερινή Κίνα είναι γεμάτη ζωντάνια και ελπίδα, και τα πρόσωπα των Κινέζων είναι γεμάτα μεγάλη δύναμη και αξιοπρέπεια. Οι φωτογράφοι της μόδας στη νέα εποχή έχουν την ευθύνη να καταγράψουν την πλήρη και την αληθινή Κίνα, να αφηγηθούν τις ζωηρές κινεζικές ιστορίες και να αναδείξουν την εικόνα του κινεζικού λαού με θετικό τρόπο, όχι τον αντίθετο.

Λίγες μέρες μετά το περιστατικό, η Chen Man εξέδωσε δήλωση συγγνώμης στο Weibo. Είπε ότι έχει δει τις επικρίσεις του κοινού για τα έργα της, και επίσης συνειδητοποίησε ότι μερικά από τα πρώτα έργα της δεν είχαν σοβαρότητα και πληρότητα της δημιουργίας. Σκέφτεται και κατηγορεί τον εαυτό της. Προς το παρόν, έχει αφαιρέσει τα σχετικά έργα σε όλες τις πλατφόρμες, αποδέχεται όλες τις επικρίσεις και θα συνεχίζει τον στοχασμό και τις μελέτες.

Κάποιοι υποστηρίζουν την Chen Man λέγοντας ότι αυτό είναι τέχνη και τα πρότυπα για την ομορφιά δεν είναι ποτέ τα ίδια. Οι άλλοι πιστεύουν ότι η τέχνη μπορεί να μη είναι δημοφιλής στο κοινό, αλλά δεν μπορεί να είναι στραβή. Κάποιοι νομίζουν ότι αυτό έχει ανεπαίσθητες και αρνητικές επιπτώσεις στις αισθητικές και τις πολιτιστικές αντιλήψεις των ανθρώπων, ενώ οι άλλοι λένε: «Αν έχετε αυτοπεποίθηση, οι άλλοι φυσικά θα σας θαυμάζουν. Αν έχετε χαμηλή αυτοεκτίμηση, ακόμα κι αν οι άλλοι δεν το εννοούν, εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι σας κάνουν διακρίσεις.» Κάποιοι λένε επίσης ότι δεν εκτιμούν τα έργα της Chen Man, αλλά δεν πιστεύουν ότι η ασχήμια σημαίνει προσβολή της Κίνας.

 

Μοιράστε:

Επικοινωνία

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Περισσότερες Πληροφορίες