Διατηρώντας το σύνθημα «η Ηθική Ακεραιότητα, Ευγενής Φιλοδοξία και Πολυμάθεια για την Κίνα και τις Ξένες Χώρες», το Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης (SISU) αποτελεί ένα διεθνώς αναγνωρισμένο ακαδημαϊκό ίδρυμα κύρους που διακρίνεται για τον διεπιστημονικό και παγκοσμιοποιημένο χαρακτήρα του. Το SISU αφοσιώνεται στην κατάρτιση των καινοτόμων ειδικευμένων και των μελλοντικών λαμπαδηδρόμων που να κατέχουν ευρεία εμπειρογνωμοσύνη για να αντιμετωπίζουν τις κρίσιμες προκλήσεις της εποχής μας.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ

Η ιστορία μας ξεκίνησε από τον Δεκέμβρη του 1949 με την ίδρυση της Σχολής Ρωσικής Γλώσσας της Σαγκάης που υπήχθη στο Πανεπιστήμιο Λαϊκής Επανάστασης της Ανατολικής Κίνας. Η Σχολή Ρωσικής Γλώσσας της Σαγκάης αποτελεί το πρώτο ίδρυμα της ανώτατης εκπαίδευσης για ξένες γλώσσες στην Κίνα μετά την ίδρυση του κράτους. Ο πρώτος πρύτανης, ο κύριος Jiang Chunfang, είναι ένας διάσημος μεταφραστής της ρωσικής γλώσσας και εκδότης ο οποίος πρωτοπόρησε στην έκδοση της Εγκυκλοπαίδεια της Κίνας. Σε όλη την ιστορία του, το SISU έχει προσελκύσει και συγκεντρώσει πολλούς διακεκριμένους λόγιους οι οποίοι αφιέρωσαν την ζωή τους στη διδασκαλία και στις ακαδημαϊκές επιδιώξεις, όπως ο Fang Chong, o Lu Peixian και ο Xu Zhongnian. Αυτοί μαζί με πολλούς άλλους ξεκίνησαν και πλούτισαν την ανθρωπιστική παράδοση του Πανεπιστημίου.

ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΙΔΡΥΜΑ

Από την ίδρυσή του, το Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης διατηρεί την άριστη ποιότητα διδασκαλίας και αποτελεί ακαδημαϊκό κύρος μεταξύ των πανεπιστημίων του είδους του. Σήμερα, το SISU έχει αναπτύξει με επιτυχία μια διακριτική και ισορροποιημένη εκπαιδευτική δομή που περιλαμβάνει πέντε κλάδους: λογοτεχνία, παιδαγωγία, οικονομία, διοίκηση και νομική έχοντας την γλώσσα και την λογοτεχνία ως πυλώνας του.

Τελευταία χρόνια, η διακριτική δύναμη του SISU έχει ενισχυθεί περαιτέρω με την πρόσθεση των δέκα κρατικών επιλεγμένων ειδικοτήτων εκούσια από τρεις υπάρχοντες επιστημονικούς κλάδους του εθνικού επιπέδου, δύο επιστημονικούς κλάδους του δημοτικού επιπέδου και μια εθνική προπτυχιακή εκπαιδευτική βάση των μη-οικουμενικών ξένων γλωσσών (δυτικών ευρωπαϊκών γλωσσών). Η Ξένη Γλωσσολογία και Λογοτεχνία κατατάσσεται στους πρώτης κατάταξης επιστημονικούς κλάδους της Σαγκάης (κατηγορία Α). Εξάλλου, η Μεταπτυχιακή Σχολή Διερμηνείας και Μετάφρασης του Πανεπιστημίου τιμήθηκε με την υψηλότερη κατάταξη από ΑΙΙC (τη Διεθνή Ένωση των Διερμηνέων Συνεδρίων), γεγονός που έκανε το SISU το μοναδικό ασιατικό πανεπιστήμιο μεταξύ 15 κορυφαίων ακαδημαϊκών ιδρυμάτων για επαγγελματική διερμηνεία στο συνέδριο σε όλο τον κόσμο.

ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ

Με την αποστολή να «γνωρίσει τον υπόλοιπο κόσμο στην Κίνα» και «να παρουσιάσει την Κίνα στον κόσμο», το SISU έχει κερδίσει μια απαράμιλλη φήμη στην Κίνα λόγω των  μελετών του τόσο για τη γλωσσολογία όσο για τις διεθνείς σχέσεις. Βάσει των δυνάμεων μας σε πολυ-γλωσσικά προγράμματα και διεπιστημονικούς πόρους, ενώ παράλληλα σε ανταπόκριση στις εθνικές και περιφερειακές στρατηγικές, στο Πανεπιστήμιο λειτουργούν περισσότερα από πενήντα ερευνητικά ινστιτούτα και κέντρα τα οποία εξυπηρετούν ως δεξαμενή σκέψης της κεντρικής και της τοπικής κυβέρνησης προσφέροντας συμβουλές και υποστηρίξεις σχετικά με τις γλωσσικές πολιτικές, διπλωματικές στρατηγικές και την παγκόσμια κοινή γνώμη για την Κίνα. Πολλές έρευνες των ερευνητικών ομάδων μας έχουν μεγάλη σημασία. Το Πανεπιστήμιο σήμερα εκδίδει έντεκα επιστημονικά περιοδικά με μεγάλη ακαδημαϊκή εκτίμηση. Σήμερα, το Πανεπιστήμιο συνεχίζει την ίδρυση μιας ιστοσελίδας μελετών για ξένες γλώσσες, συγχρόνως προωθεί με κάθε προσπάθεια τη δημοσίευση των κινέζικων επιστημονικών εργασιών στο εξωτερικό και τη μετάφραση των κινέζικων επιστημονικών θησαυρών στις άλλες γλώσσες με σκοπό να αναβαθμίσει την ακαδημαϊκή του επιρροή στην παγκόσμια κλίμακα και να προχωρήσει την ανάπτυξη της φιλοσοφικής και κοινωνικής επιστήμης της Κίνας.

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ

Μια στρατηγική προτεραιότητα στον αναπτυξιακό σχεδιασμό μας είναι να εργαζόμαστε ενεργά στην επέκταση του διεθνούς ορίζοντα των σπουδαστών, ιδίως στην δημιουργία ενός πολυπολιτισμικού περιβάλλοντος για τους φοιτητές μας. Έχουμε συνεργαστεί με 300 πανεπιστήμια και ιδρύματα από 55 χώρες και περιοχές, και έχουμε στενή σχέση με διεθνείς οργανισμούς, όπως τα Ηνωμένα Έθνη και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Έχουμε, επίσης, συντάξει και δημοσιεύσει μια σειρά εγχειριδίων εκμάθησης κινέζικης γλώσσας για τους ξένους σπουδαστές ως μέσο για την περαιτέρω προώθηση των πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ της Κίνας και του υπόλοιπου κόσμου. Τα τελευταία πέντε χρόνια, περίπου 4.000 ξένοι φοιτητές έχουν εγγραφεί κάθε χρόνο στο πρόγραμμα εκμάθησης κινέζικης γλώσσας ή σε άλλο πρόγραμμα προπτυχιακών σπουδών. Μέχρι στιγμής εφτά Κομφούκιος Ινστιτούτα έχουν ιδρυθεί στην Ασία, την Αφρική, την Ευρώπη και τη Νότια Αμερική.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΗ

Το SISU έχει δύο Campus, το Hongkou Campus και το Songjiang Campus. Ta δύο Campus είναι αλληλένδετα, αλλά έχουν και τα δικά τους χαρακτηριστικά. Οι πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες έχουν μια συλλογή των περίπου 920.000 βιβλία (πάνω από τα μισά είναι σε ξένες γλώσσες) και πάνω από 1,1 εκατομμύρια ηλεκτρονικά έγγραφα. Μια ισχυρή ψηφιακή οπτικοακουστική βάση δεδομένων που περιλαμβάνει πολυμέσα στοιχεία σε ξένες γλώσσες έχει ιδρυθεί για τις ανάγκες της διδασκαλίας και της έρευνας. Το Πανεπιστήμιο διαθέτει επίσης προηγμένες εγκαταστάσεις διδασκαλίας, π.χ. ένα σύστημα ταυτόχρονης διερμηνείας παγκόσμιας κλάσης, μια δορυφορική συσκευή λήψης σημάτων και διάφορα γλωσσικά εργαστήρια.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Εδώ και πολλά χρόνια, το SISU δίνει συνεχώς μεγάλη έμφαση όχι μόνο στην απόκτηση της γνώσης αλλά και στην διάδοσή της. Είμαστε επίσης δεσμευμένοι στην προώθηση της ξενόγλωσσης εκπαίδευσης της Κίνας. Το 2011, ο Εκδοτικός Οίκος Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης της Σαγκάης (SFLEP) που υπάγεται στο SISU δημοσίευσε 1.268 βιβλία, από τα οποία το 70,1% επανεκδόθηκαν. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Analysis of Highly Cited Index of China 2010, πέντε από τα δέκα βιβλία που έχουν τις περισσότερες παραπομπές στα γλωσσικά θέματα δημοσιεύθηκαν από SFLEP, γεγονός που αποδεικνύει την ισχυρή επιρροή μας στο ακαδημαϊκό χώρο της Κίνας.

Είμαστε αφοσιωμένοι στο να προσφέρουμε στους φοιτητές μας μια ανθρωπιστική και ολιστική εκπαίδευση που τους επιτρέπει να σκέφτονται με διεθνές όραμα και δημιουργικότητα και να χρησιμοποιούν τις γνώσεις και τις δεξιότητές τους στην ομαλή διαπολιτισμική επικοινωνία. Κατά τα τελευταία 65 χρόνια, οι απόφοιτοί μας έχουν συμβάλει στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Κίνας και στην προώθηση των φιλικών ανταλλαγών με τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.