Περισσότερες Πληροφορίες
Τυποποίηση της μετάφρασης της κινεζικής ορολογίας στη νέα εποχή: προβλήματα και αντίμετρα
Στη σημερινή εποχή της παγκόσμιας τοπικοποίησης, η διαγλωσσική χρήση της ορολογίας έχει γίνει ο νέος κανόνας στην πρακτική της ορολογίας. Η πρακτική της ορολογίας στην Κίνα είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη μετάφραση της ορολογίας, η οποία παρουσιάζει ιδιαίτερη πολυπλοκότητα. Ταυτόχρονα, η κυκλοφορία της ορολογίας σε διάφορα επίπεδα του χώρου της γνώσης στην κοινωνία της γνώσης έχει γίνει όλο και πιο ενεργή. Αυτά τα σύγχρονα χαρακτηριστικά της εφαρμογής της ορολογίας έχουν φέρει περισσότερες προκλήσεις για την τυποποίηση της ορολογίας στην Κίνα και η σημασία της τυποποίησης της πρακτικής μετάφρασης της ορολογίας έχει γίνει όλο και πιο εμφανής. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τα προβλήματα της τυποποίησης της μεταφραστικής πρακτικής της ορολογίας και συζητά τα αντίστοιχα αντίμετρα μέσω συγκεκριμένων περιπτώσεων μεταφραστικής πρακτικής της ορολογίας στη νέα εποχή της Κίνας.
