Την Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου το απόγευμα, τρεις διάσημοι Έλληνες συγγραφείς, ο κύριος Δημήτρης Σωτάκης, η κυρία Έρση Σωτηροπούλου και η κυρία Κατερίνα Μουρίκη προσεκλήθησαν να επισκεφθούν το SISU. Στην αίθουσα συνεδριάσεων της βιβλιοθήκης οργανώθηκε η συνάντηση συγγραφέων στην οποία συμμετείχαν όλες οι καθηγήτριες και όλοι οι φοιτητές του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών.

Κατόπιν πρόσκλησης της Εταιρείας Συγγραφέων Σαγκάης, οι τρεις Έλληνες συγγραφείς πραγματοποιούν διμηνιαία πολιτιστική επίσκεψη στην Κίνα. Η συνάντηση στο Πανεπιστήμιο συντονίστηκε από την Διευθύντρια του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών, την καθηγήτρια Hu Jingjing. Σε μια ευχάριστη και χαρούμενη ατμόσφαιρα έγινε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση μεταξύ των συγγραφέων και των φοιτητών.

Στην αρχή οι τρεις συγγραφείς παρουσίασαν ο καθένας με συντομία τον εαυτό του, ενώ είναι αξιοσημείωτο ότι ο κύριος Σωτάκης μιλάει κινεζικά με μεγάλη ευχέρεια. Κατόπιν, οι φοιτητές μας συζήτησαν με τους συγγραφείς για θέματα που τους απασχολούν. Μια από τις ερωτήσεις που τέθηκε αφορούσε στις αιτίες για τις οποίες στην κινεζική αγορά κυκλοφορούν ελάχιστα ελληνικά βιβλία. Ο κύριος Σωτάκης, που εξέδωσε πριν από τρία χρόνια ένα βιβλίο του στην Επαρχία Ταϊβάν, δήλωσε ότι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι Έλληνες συγγραφείς είναι η έλλειψη επαφής με τους κινέζικους εκδοτικούς οίκους και επίσης οι διαφορές που υφίστανται ανάμεσα στις αγορές των δύο χωρών. Ωστόσο, οι τρεις συγγραφείς παρατήρησαν ότι οι περισσότεροι Κινέζοι αναγνώστες ενδιαφέρονται μόνο για τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, ενώ δίνουν ελάχιστη προσοχή στη σύγχρονη Ελλάδα. Ειδικότερα, ο κύριος Σωτάκης τόνισε την ανάγκη της δημιουργίας βιβλίων που αφορούν θέματα της σύγχρονης Ελλάδας και έτσι να γίνει εφικτή η εξαγωγή και διάδοση της μοντέρνας ελληνικής ιστορίας και πολιτισμού σε όλο τον κόσμο.

Όσον αφορά το ερώτημα της στροφής τους στη λογοτεχνία, οι τρεις συγγραφείς έδωσαν επί μέρους απαντήσεις. Ο κύριος Σωτάκης, ο οποίος τα πρώτα χρόνια σπούδαζε μουσική στο Λονδίνο, ανέφερε ότι μετά τη μετάβασή του στη συγγραφή, το γράψιμο αποτέλεσε το στίγμα της ύπαρξής του. Ήταν ένας τρόπος να περιγράψει το δικό του όνειρο, ενώ δεν μπορεί καν να θυμηθεί τον εαυτό του την εποχή πριν να αρχίσει να γράφει. Η κυρία Σωτηροπούλου δήλωσε ότι ωφελήθηκε πολύ από την οικογενειακή πολιτιστική ατμόσφαιρα. Μεγάλωσε μέσα στη βιβλιοθήκη της οικογένειας και άρχισε να γράφει σε ηλικία 19 χρονών. Όταν ρωτήθηκαν για την προέλευση της έμπνευσης, η κυρία Μουρίκη μίλησε για την ετυμολογία της λέξης “συγγραφέας”, που σημαίνει “γράφω μαζί”, δηλαδή, “γράφω μαζί με τη ζωή”. Επομένως, τα υλικά των λογοτεχνικών δημιουργημάτων προέρχονται από την καθημερινότητα. Ο σκοπός της λογοτεχνίας, όπως την συνόψισε σε μια πρόταση ο κ. Σωτάκης, είναι να δημιουργήσει έναν καινούργιο κόσμο που δεν υπάρχει.

Στο τέλος, η κυρία Μουρίκη έδωσε τα δικά της έργα στους φοιτητές. Αντίστοιχα, ως δείγμα ευχαριστίας προς τους συγγραφείς, η καθηγήτρια Hu, εκ μέρους του Τμήματος, τους πρόσφερε τα χαρακτηριστικά αναμνηστικά του SISU. Οι φοιτητές δήλωσαν ότι με αυτή την ευκαιρία μπόρεσαν να αγγίξουν από κοντά την σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία, να κατανοήσουν βαθύτερα τα διανοητικά ταξίδια των συγγραφέων, να νιώσουν το πνεύμα του ελληνικού πολιτισμού και να μαγευτούν από την γοητεία της ελληνικής λογοτεχνίας. Οι συγγραφείς επαίνεσαν τα ελληνικά των φοιτητών και αναμένουν την προώθηση της συνεργασίας και των ανταλλαγών με το Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών.

Βιογραφικό Σημείωμα Συγγραφέων

Δημήτρης Σωτάκης

Ο Δημήτρης Σωτάκης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1973. Έχει εκδώσει οχτώ μυθιστορήματα και μία συλλογή διηγημάτων. Το βιβλίο του "Η πράσινη πόρτα" (2002) ήταν υποψήφιο για το βραβείο του περιοδικού "Διαβάζω". Το μυθιστόρημά του "Ο άνθρωπος καλαμπόκι" ήταν υποψήφιο για το βραβείο Αναγνωστών του ΕΚΕΒΙ για το 2007, καθώς και για το βραβείο του περιοδικού "Διαβάζω", ενώ "Το θαύμα της αναπνοής" (2009), τιμήθηκε με το βραβείο The Athens Prize for Literature του περιοδικού "(δε)κατα" και ήταν υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Αριστείο Λογοτεχνίας, καθώς και για το βραβείο Jean Monnet στη Γαλλία. Βιβλία του κυκλοφορούν στα γαλλικά, σερβικά, τουρκικά, ολλανδικά, ιταλικά και κινεζικά.

Έρση Σωτηροπούλου

Η Έρση Σωτηροπούλου γεννήθηκε στην Πάτρα το 1953 και ζει στην Αθήνα. Σπούδασε φιλοσοφία και πολιτιστική ανθρωπολογία στη Φλωρεντία και εργάστηκε ως μορφωτική σύμβουλος στην ελληνική πρεσβεία στη Ρώμη. Έχει γράψει ποιήματα, νουβέλες και μυθιστορήματα. Το βιβλίο της "Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές", τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2000 και με το Βραβείο Μυθιστορήματος του περιοδικού "Διαβάζω". Τιμήθηκε με το Βραβείο "Μεσόγειος" (Prix Mediterranee Etranger 2017) για το βιβλίο της "Τι μένει από τη νύχτα" (γαλλικός τίτλος "Ce qui reste de la nuit", εκδ. Stock, μετάφραση Gilles Decorvet), ένα βιβλίο που ακολουθεί τον νεαρό Κωνσταντίνο Καβάφη στο Παρίσι του 1897 και μας παρουσιάζει τα εμπόδια που συναντά ο ποιητής στην πορεία προς την προσωπική και ποιητική του ωρίμανση. Έργα της έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά και σουηδικά.

 Κατερίνα Μουρίκη

Γεννήθηκε στην Aθήνα το 1951. Σπούδασε Xημεία, Στατιστική και Oικονομία. Aσχολήθηκε ερασιτεχνικά με το θέατρο και παρακολούθησε μαθήματα Yποκριτικής στην Oμάδα Tέχνης "Πάροδος" του Λάκη Kουρετζή. Στο χώρο της Λογοτεχνίας πρωτοεμφανίστηκε το 1984 με το έργο της "H μικρή Pιρή επιστρέφει" που τιμήθηκε με έπαινο από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά. Συνεργάστηκε με την Eλληνική Pαδιοφωνία, την Tηλεόραση και το Yπουργείο Παιδείας. Aπό το 1992 ήταν παραγωγός της Λογοτεχνικής Pαδιοφωνικής εκπομπής "Παιδικός Γαλαξίας" που μεταδιδόταν από τον "Δίαυλο 10". Eπίσης συνεργάστηκε με τον τοπικό Pαδιοφωνικό σταθμό της Eλευσίνας στην εκπομπή που επιμελείτο και παρουσίαζε η ίδια μαζί με μαθητές, δασκάλους, λογοτέχνες και είχε τον τίτλο "Παιδικές φωνές". Επίσης, έργα της έχουν συμπεριληφθεί σε συλλογές διηγημάτων της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς και μέλος του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της www.katerinamouriki.gr.