Επικοινωνία
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Περισσότερες Πληροφορίες
Στα ελληνικά και αγγλικά μεταφράστηκε το «Ολυμπιακό Πνεύμα» από τους φοιτητές Σχολής Ευρωπαϊκών Σπουδών του SISU
26 November 2015 | By Afrodite Wang | SISU
Πρόσφατα εκδόθηκε το βιβλίο «Ολυμπιακό Πνεύμα» από το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Σαγκάη. Το Προξενείο, προκειμένου να εορτάσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, καθώς και την επέτειο 40 ετών από την σύναψη διπλωματικών σχέσεων Ελλάδας-Κίνας, προκήρυξε το 2012 Διαγωνισμό Δοκιμίου με θέμα «Το Ολυμπιακό Πνεύμα και η συνάφειά του με την αρμονική ανάπτυξη της σύγχρονης κοινωνίας». Ο διαγωνισμός που συνδιοργανώθηκε με τις τοπικές Κυβερνήσεις των Πόλεων της Σαγκάης, Ναντζίνγκ, Ναντσάνγκ, Χεφέι, Χανγκτζόου και Τζινάν, απευθύνθηκε σε μαθητές Γυμνασίου με Ειδικές Ανάγκες στις έξι αυτές πόλεις. Από τα υποβληθέντα δοκίμια επελέγησαν 34 και εκδόθηκαν στο βιβλίο «Ολυμπιακό Πνεύμα». Οι συμμετέχοντες μαθητές είχαν την ευκαιρία να μοιραστούν απόψεις και εμπειρίες τους για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου.
Για να έχουν την ευκαιρία να προσεγγίσουν περισσότεροι άνθρωποι τις ομάδες με ειδικές ανάγκες, ο γενικός πρόξενος, κ. Ευγένιος Καλπύρης, αποφάσισε να μεταφράσει το βιβλίο από την κινεζική γλώσσα στην αγγλική και την ελληνική. Την αντίστοιχη ελληνική μετάφραση ανέλαβαν 14 φοιτητές του Τμήματος Ελληνικών Σπουδών του SISU και την αγγλική άλλοι 37 φοιτητές της Σχολής Ευρωπαϊκών Σπουδών. Ο πρόξενος ευχαρίστησε τους φοιτητές για την συμβολή τους και τους επαίνεσε για την εξαιρετική επίδοσή τους στη γλώσσα.
Επικοινωνία
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
