Συνέντευξη της Ράνιας Καταβούτα στη Φωνή της Ελλάδας

Στις 12 Φεβρουαρίου 2025 η διδάσκουσα του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης, Ράνια Καταβούτα, έδωσε συνέντευξη στη Φωνή της Ελλάδας, τη ραδιοφωνική συχνότητα που απευθύνεται στους Έλληνες σε όλον τον κόσμο και ανήκει στον δημόσιο οργανισμό της ΕΡΤ (Ελληνική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση). Η συνέντευξη δόθηκε στη δημοσιογράφο Νατάσα Βησσαρίωνος και στην εκπομπή με τον τίτλο «Κουβέντες μακρινές». 

Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε μέσα σε ένα πολύ χαρούμενο και φιλικό κλίμα, με τη συζήτηση να ξεκινά από την έκδηλη αγάπη της Ράνιας Καταβούτα για το ραδιόφωνο, ένα μέσο το οποίο συνήθιζε να ακούει από μικρή και που πλέον, χάρη στις δυνατότητες της τεχνολογίας, ακούει καθημερινά και από τη Σαγκάη, στήνοντας έτσι μια νοητή γέφυρα με την Ελλάδα. Η συνομιλία συνεχίστηκε με την καθηγήτρια να μιλάει για τις σπουδές της στη Φιλολογία, αρχικά στο Πανεπιστήμιο Πατρών όπου πραγματοποίησε τις προπτυχιακές της σπουδές και αργότερα στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, όπου συνέχισε τις μεταπτυχιακές και διδακτορικές της σπουδές. Η επιλογή της Φιλολογίας ήρθε ως φυσικό επακόλουθο της βαθιάς αγάπης της για τη λογοτεχνία, σημειώνοντας πως ακόμη και όταν η Ελλάδα βρισκόταν στον καιρό της οικονομικής κρίσης, εκείνη επέλεξε να ξεκινήσει τη διδακτορική της διατριβή πάνω στην ποίηση. Η συζήτηση για τη λογοτεχνία έφερε αναπόφευκτα στο προσκήνιο την κρίση που αντιμετωπίζουν σήμερα οι ανθρωπιστικές επιστήμες. Τόσο η κυρία Βησσαρίωνος όσο και η κυρία Καταβούτα τόνισαν τη σημασία που έχουν οι ανθρωπιστικές επιστήμες για την καλλιέργεια της κριτικής σκέψης και τον χειρισμό της τεχνολογίας, αλλά και της τεχνητής νοημοσύνης ειδικότερα. 

Έπειτα, η συζήτηση επικεντρώθηκε στην απόφαση της κυρίας Καταβούτα να εργαστεί στην Κίνα και συγκεκριμένα στο Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης, την επικοινωνία με τη διευθύντρια του Τμήματος, κυρία Σοφία Χου (Hu Jing Jing), την προετοιμασία που έκανε πριν φύγει για το εξωτερικό, τη δυσκολία του αποχαιρετισμού της οικογένειας, αλλά και τη θερμή υποδοχή που έλαβε από τις συναδέλφισσες στο Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας της Σαγκάης. 

Επίσης, η δημοσιογράφος έδειξε πολύ ενδιαφέρον για τη ζωή στη Σαγκάη, με τη Ράνια Καταβούτα να κάνει λόγο για τη βαθιά εντύπωση που της προξένησε η Σαγκάη από την πρώτη στιγμή, για το μέγεθος και το φουτουριστικό τοπίο της πόλης, την ευκολία στις μετακινήσεις με τα δημόσια μέσα μεταφοράς, την έντονη παρουσία του υγρού στοιχείου στην πόλη που βρίσκεται, άλλωστε, στο δέλτα του ποταμού Γιανγκ Τσε. Ακόμη, αναφέρθηκε στη θερμή φιλοξενία των Κινέζων, στις ομοιότητες που έχουν με τους Έλληνες σε θέματα όπως η φιλοξενία και η σημασία της οικογένειας, τη σπουδαία θέση που κατέχει το φαγητό στην κινέζικη κουλτούρα, στη δυσκολία αλλά και τη γοητεία της κινέζικης γλώσσας. Η κυρία Καταβούτα τόνισε πόσο σημαντικό είναι να παραμένει κάποιος ανοιχτός στη διαφορετικότητα, ειδικά όταν ζει σε μια άλλη χώρα, να μη βιάζεται να βγάλει συμπεράσματα, αλλά να προσαρμόζεται στη χώρα που φιλοξενείται. 

Στην πορεία της συζήτησης, η καθηγήτρια μίλησε πιο αναλυτικά για το Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας στη Σαγκάη, το ενδιαφέρον των φοιτητών να σπουδάσουν την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό, τα ερωτήματά τους για τον χαρακτήρα και τη ζωή των Ελλήνων, αλλά και τις προσπάθειες που κάνει η ίδια για να γνωρίσουν την ελληνική λογοτεχνία και τον πολιτισμό.

Στη συνέχεια, η δημοσιογράφος αναφέρθηκε στη βράβευση της Ράνιας Καταβούτα το 2017 με την «Ασημένια Μανόλια» του Δήμου Σαγκάης, μία από τις υψηλότερες τιμές που μπορεί να λάβει ένας αλλοδαπός εργαζόμενος στην Κίνα. Το βραβείο ήταν μια αναγνώριση της εργασίας της και της προσφοράς της στην ενίσχυση των πολιτιστικών σχέσεων Ελλάδας – Κίνας, όπως σχολίασε η ίδια. 

Το τελευταίο μέρος της συνέντευξης επικεντρώθηκε στην ποίηση της κυρίας Καταβούτα. Το πρώτο της βιβλίο με τον τίτλο Μπαλαρίνα μες στη νύχτα κυκλοφόρησε το 2019 από τις εκδόσεις Πανοπτικόν στη Θεσσαλονίκη. Όπως επεσήμανε η ίδια, στο βιβλίο αυτό αντλεί την έμπνευσή της από τη ζωή στη Σαγκάη, την Κίνα, την Ασία, αλλά και από την Ελλάδα, την απασχολούν τα θέματα της μνήμης, του χρόνου, του σπιτιού ως ζωντανής παρουσίας, αλλά και της διαδικασίας της γραφής. Πρόσθεσε ακόμη ότι ετοιμάζει τη δεύτερη ποιητική της συλλογή, στην οποία το ύφος και τα θέματα διαφέρουν αισθητά από την πρώτη, καθώς στο καινούριο βιβλίο εξερευνά τις μνήμες από την παιδική ηλικία, την επαφή με τη φύση, την πρόσληψη της παράδοσης, τη ζωή στο εξωτερικό, αλλά και το θέμα του θανάτου. 

Η εκπομπή έκλεισε με την απαγγελία του ποιήματος «Ώρα Πεκίνου, 6:00 ακριβώς» όπου η ποιήτρια εμπνέεται από τη ζωή σε δύο διαφορετικά μέρη, Κίνα και Ελλάδα, την ίδια χρονική στιγμή.  

Μπορείτε να ακούσετε τη συνέντευξη εδώ:

https://www.ertecho.gr/radio/i-foni-tis-elladas/show/kouventes-makrines/ondemand/926241/Κουβέντες-μακρινές-με-τη-Ράνια-Καταβούτα-από-τη-Σαγκάη-12-02-25/ 

Με αφορμή τη συνέντευξη ακολούθησε η πρόσκληση από την κυρία Βησσαρίωνος προς τη Ράνια Καταβούτα να γίνει «Η ποιήτρια της εβδομάδας» στην ομώνυμη εκπομπή που παρουσιάζει η δημοσιογράφος, όπου κάθε μέρα για μια εβδομάδα ακουγόταν ένα ποίημά της. Η μετάδοση της εκπομπής αυτής πραγματοποιήθηκε κατά το διάστημα 24 Φεβρουαρίου έως 2 Μαρτίου, σε μουσική επιμέλεια της Μαρίας Ρεμπούτσικα και επιμέλεια ήχου της Ελευθερίας Παπουτσάκη.

Μπορείτε να ακούσετε ένα ποίημα εδώ: 

https://www.ertecho.gr/radio/i-foni-tis-elladas/show/o-poiitis-tis-evdomadas/podcast/946690/Η-ποιήτρια-της-Εβδομάδας-Ράνια-Καταβούτα-25-02-2025/ 

（Επιμέλεια: Τμήμα Ελληνικών Σπουδών)