Ο Κινέζος ποιητής Ντου Φου

Από την Δήμητρα και την Ιωάννα

 Ο Ντου Φου(712-770 μ.Χ.) ήταν ένας από τους υπέροχους Κινέζους ποιητές της δυναστείας των Τανγκ. Είναι γνωστός ως ο άγιος της ποίησης. Σήμερα έχουν διατηρηθεί πάνω από 1400 έργα του.

Γεννήθηκε στην επαρχία Χενάν κοντά στο Λουό γιάνγκ. Απέτυχε στις πρώτες του προσπάθειες στις αυτοκρατορικές εξετάσεις. Όμως μετά πέτυχε σε μια άλλη εξέταση και πήρε μερικές ανώτερες θέσεις στην Αυλή του Αυτοκράτορας Σουτζόνγκ.

 Αλλά αυτός είχε μπλεχτεί στη εξέγερση του Αν Λουσάν του 755 και τα τελευταία 15 του χρόνια  έζησε σε μόνιμη αναστάτωση. Η εξέγερση διήρκεσε σχεδόν 8 χρόνια και δεν μπορούσε να εγκατασταθεί κάπου λόγω των πολέμων και των λοιμών. 

Αυτός άφησε την θέση του και το 759 πήγε στην επαρχία Σιτσουάν με την οικογένειά του, όπου εγκαταστάθηκε για πέντε χρόνια. Τον βοήθησε ο κυβερνήτης της Τσενγκντού, ο Γιαν Γου που ήταν ο παλιός του φίλος και συνάδελφος. Απελευθερώθηκε από τα οικονομικά προβλήματα, ξαναβρήκε μια καινούργια δουλειά και έφτιαξε ένα σπίτι με γρασίδι δίπλα στο ποτάμι Huanhua, που γίνεται ένα γνωστό αξιοθέατο τώρα. Αυτή ήταν η πιο ευτυχισμένη και ειρηνική περίοδο στην ζωή του και έγραψε πολλά ποιήματα αποτυπώνοντας την ομορφιά της φύσης και την ηρεμία της ζωής. Μετά τον θάνατο του Γιαν Γου, έφυγε από το Σιτσουάν και περιπλανιόταν στη νοτιοδυτική Κίνα. Αν και πολλοί φίλοι τον βοήθησαν, έζησε μέσα στην φτώχεια στα γεράματά του και πεινούσε συχνά. Τον χειμώνα του 770, πέθανε από την αρρώστια σε μια βάρκα, στο ταξίδι στο Yueyang.

Ο Ντου Φου παίζει σημαντικό ρόλο στην ιστορία της ποίησης, γιατί νοιαζόταν για τη χώρα και τον λαό. Τα ποιήματά του καταγράφουν πραγματικά την πολυτάραχη εποχή, τις ταλαιπωρίες των ανθρώπων και τη δική του δυστυχή ζωή. Όμως τα έντονα συναισθήματα τα περιόρισε  ο Ντου Φου ορθολογικά. Επιπλέον, αυτός είχε πολύ καλά χαρακτηριστικά του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού, όπως τον πατριωτισμό και την ευαισθησία σε κοινωνικές ευθύνες. Γίνεται πρότυπο για τους αρχαίους κινέζους λόγιους.

Ανοιξιάτικη σκηνή《春望》

Σε κατεστραμμένη από τον πόλεμο γη ρέουν ρυάκια και στέκονται βουνά·

Στην εαρινή πόλη φυτρώνουν γρασίδι και αγριόχορτα.

国破山河在, 城春草木深。

Ακόμη και τα λουλούδια κλαίουν για τη κατάσταση σήμερα.

Ακόμη και τα πουλιά σοκαριστάνε για το χωρισμό.

感时花溅泪, 恨别鸟惊心。

Η φωτιά του φάρου κράτησε τρεις μήνες

Ένα γράμμα της οικογένειας αξίζει εκατομμύρια χρυσά.

烽火连三月, 家书抵万金。

Δεν αντέχω να ξύνω τα γκρίζα μαλλιά μου

Γίνεται πολύ λεπτά για να κρατήσει μια ελαφριά φουρκέτα

白头搔更短, 浑欲不胜簪。